Family History Needs a New Home

I've spent years scanning old photos and compiling our family tree, and I've been sharing it through a massive, confusing email chain. My relatives are getting lost. I want to create a simple, private website to host everything in one place. I know nothing about building sites, so I need website hosting that is dead simple to use, maybe with a drag-and-drop builder included. What would you pick for a total non-techie like me?