Would be great if you could preview files while browsing Dropbox.
+1. Currently I work around this by using AudioShare.
The workflow I've gotten into is using the Files app pop-over. I can preview from Dropbox there and then drag the samples over to Beatmaker.