Currently the sample DURATION always shows the sample length (START/END mode). Could it please show the loop length when the LOOP mode is active?
+1 for this.
I've since long wanted to have some kind of 'status display' that always shows Sample Start, End & Length, Loop Start, End & Length as well as the selection Start, End & Length.
There's plenty of room for these next to the Select button in the 'big' sample-editor.