What about replicating the name of banks in the upper section of the pads area?
Depends how many banks you use in your project.
More than 5/6 and the tabs would become too small to fit any text.
From what I can see, there’s a maximum of 8 bank tabs per page. Even the first letters of the bank name would help, don’t you think so?
If I remember correctly (I don't have my ipad with me) you can tap on the bank name --left circle in your screenshot-- to see a pop-up list of all banks with their names